I nostri artigiani

Le Mani che Creano, i Cuori che Raccontano: La Nostra Famiglia di Artigiani Colombiani

Dietro ogni borsa, ogni gioiello, ogni oggetto che trovate su Volver Bags, ci sono le mani sapienti di moltissimi artigiani colombiani, custodi di antiche tradizioni e di una creatività senza tempo. Non semplici fornitori ma custodi di tradizioni millenarie e di un'arte che desideriamo condividere con il mondo. Insieme, diamo vita a oggetti unici, intrisi di storia e di passione, che raccontano la bellezza autentica della Colombia

Provenienti da diverse comunità sparse in tutta la Colombia, questi artigiani sono il cuore pulsante di Volver Bags. Insieme, costruiamo un ponte tra il loro talento e il mondo, portando nelle vostre case non semplici prodotti, ma frammenti di un'anima, di una storia che parla di resilienza, di bellezza, di un legame indissolubile con la terra e con le tradizioni.

Molti dei nostri artigiani lavorano da casa, un'oasi di tranquillità che permette loro di conciliare le esigenze della vita familiare con la passione per il loro lavoro. Crediamo fermamente nella comunicazione e nella collaborazione, nel costruire relazioni basate sulla fiducia, sulla trasparenza e sul rispetto reciproco. Il loro benessere è la nostra priorità, che si tratti di tempi di consegna flessibili o di un sostegno concreto nei momenti di difficoltà.

Ogni prodotto Volver Bags è un'opera d'arte unica, realizzata a mano con tecniche tramandate di generazione in generazione. Vogliamo preservare questo patrimonio culturale inestimabile, proteggendolo dalla minaccia della produzione industriale e della concorrenza sleale. Vogliamo che il mondo conosca la bellezza e il valore dell'artigianato colombiano, che rischia di perdersi nell'oblio.

Ogni vostro acquisto è un atto di sostegno concreto a queste comunità, un contributo al loro reddito e alla loro autonomia. La maggior parte dei nostri artigiani sono donne, madri, figlie, sorelle, che grazie al loro lavoro conquistano indipendenza e autorità in una società che spesso le emargina.

Dalle comunità indigene nascoste tra le montagne ai laboratori a conduzione familiare, dai piccoli villaggi rurali alle città in fermento, la nostra famiglia di artigiani è un mosaico di talenti, di storie, di sogni. Insieme, creiamo un futuro in cui la tradizione incontra l'innovazione, in cui la bellezza si intreccia con l'etica, in cui l'artigianato colombiano risplende nel mondo.

Con orgoglio vi presetiamo:

Le donne Wounaan

Nel cuore vibrante della Colombia, dove la lussureggiante foresta pluviale si specchia nei fiumi e la biodiversità esplode in un caleidoscopio di forme e colori, vive il popolo Wounaan, custode di un'arte millenaria: l'intreccio della palma Werregue.

Le donne Wounaan, con mani sapienti e gesti tramandati di generazione in generazione, trasformano le sottili strisce delle foglie di Werregue in cesti che sono vere e proprie opere d'arte. Ogni intreccio, ogni nodo, racconta una storia, un legame indissolubile con la terra e con le tradizioni ancestrali. I disegni geometrici e i colori vibranti che adornano i cesti sono un riflesso della cosmologia Wounaan, delle loro leggende e del loro profondo rispetto per la natura.

L'arte dell'intreccio Werregue, quindi, non è solo un'attività artigianale, ma un patrimonio culturale inestimabile, un tesoro che racchiude in sé la storia, la saggezza e l'identità di un popolo. Quando questi cesti, testimonianze di un'abilità straordinaria, raggiungono i mercati globali, diventano ponti tra culture, strumenti di scambio e di comprensione reciproca. E, allo stesso tempo, sostengono lo sviluppo socio-economico delle comunità Wounaan, garantendo loro un futuro in cui tradizione e modernità possano convivere in armonia.

Prodotti consigliati: Orecchini e bracciali Werrengue


I Tessitori di Sandona' -  Narino

Sandoná: Un Filo d'Oro tra le Ande e le Vostre Case, la Magia dell'Iraca nelle Mani delle Donne

Salite con noi tra le vette maestose delle Ande colombiane, dove la natura rigogliosa abbraccia antiche tradizioni e dove il tempo sembra danzare al ritmo lento e sapiente delle mani delle donne di Sandoná. Qui, in questo angolo di mondo sospeso tra cielo e terra, nasce la magia dell'Iraca, una palma che si trasforma in arte grazie all'abilità e alla passione di queste donne straordinarie.

Non semplici artigiane, ma custodi di un patrimonio culturale inestimabile, le donne di Sandoná sono le partner preziose di Volver Bags. Insieme, creiamo cappelli che riparano dal sole e raccontano storie millenarie, cesti che custodiscono i segreti della terra e oggetti d'arredo che portano nelle vostre case un tocco di eleganza naturale e autentica.

Ogni filo di Iraca intrecciato è un frammento di un mondo dove la tradizione incontra l'innovazione, dove la bellezza si intreccia con la sostenibilità, dove ogni oggetto racconta una storia di forza e di passione. Le loro mani, che danzano tra le fibre dorate, danno vita a trame che sfidano la perfezione industriale, morbide come seta e resistenti come la roccia.

 

Prodotti correlati:

 

 

I tessitori di Iraca di Usiacurí  -  Atlantico

Usiacurí: Dove l'Iraca e il Metallo Si Fondono in un Canto Silente, Un'Opera d'Arte Unica per Volver Bags

C'è un luogo, sospeso tra il blu intenso dell'Atlantico e il verde smeraldo delle colline colombiane, dove il tempo sembra rallentare, dove la natura e la creatività umana si fondono in un dialogo millenario. Usiacurí, un villaggio che custodisce un segreto prezioso: l'arte di intrecciare l'Iraca con il metallo, una sinfonia di materiali e di mani sapienti che Volver Bags è orgogliosa di portare nelle vostre case.

Qui, le donne di Usiacurí non sono semplici artigiane, ma vere e proprie artiste, custodi di un'arte che sfida le convenzioni e incanta lo sguardo. Le loro mani, che hanno imparato a danzare con le fibre dorate dell'Iraca, incontrano le cornici metalliche create dai fabbri locali, dando vita a creazioni uniche, che sembrano sculture moderne, accessori che brillano di una luce inaspettata, oggetti d'arredo che portano nelle vostre case un tocco di eleganza audace e innovativa.

Ogni pezzo è un capitolo di una storia che parla di resilienza, di innovazione, di un legame indissolubile con la terra e con le tradizioni. È il canto silente dell'Iraca, che si fonde con il ritmo metallico delle cornici, creando una melodia visiva che parla di coraggio e di bellezza autentica.

Collaboriamo con un'organizzazione che sostiene queste donne straordinarie, offrendo loro opportunità economiche e valorizzando il loro talento. Insieme, costruiamo un ponte tra la loro arte e il mondo, portando nelle vostre case non semplici oggetti, ma frammenti di un'anima, di una storia che parla di speranza e di futuro.

Vi invitiamo a chiudere gli occhi e a immaginare le mani delle donne di Usiacurí, mentre intrecciano l'Iraca con il metallo, creando sinfonie di forme e di colori. 

 

Prodotti consigliati: Tovagliette Iraca

 

Sierra Nevada di Santa Marta: le mochilas Kankuamo in Fique

Immaginate un mondo dove la natura incontaminata si fonde con antiche tradizioni, dove le mani delle donne raccontano storie millenarie attraverso trame intricate. Questo mondo esiste, si chiama Sierra Nevada de Santa Marta, e qui, nel cuore pulsante della Colombia, nascono le Mochilas Kankuamo.

Non semplici borse, ma opere d'arte uniche, testimonianze di un sapere ancestrale, le Mochilas Kankuamo sono realizzate con fibre di fique, un dono della terra, e tinte con colori ricavati da piante e minerali. Ogni disegno, ogni simbolo, è un frammento di un'anima, un racconto di creazione, di natura, di legami familiari.

Le donne Kankuamo, custodi di questa tradizione millenaria, intrecciano le fibre con mani sapienti, creando trame che sfidano il tempo. La loro arte è un dialogo silenzioso con la terra, un omaggio alla bellezza autentica della Colombia.

Prodotti consigliati: Borse in Fique